forlorn hope 查询结果如下:
属类:综合句库 -典型例句
属类:综合句库 -
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
英语成语:forlorn hope
1. An undertaking that seems very unlikely to succeed.
1. 一项看似极不可能成功的事业。
This plan you have is a forlorn hope and will never work out the way you want.
你制定的这个计划不过是渺茫的希望,永远无法如你所愿实现。
机译:你的这个计划是一个渺茫的希望,永远不会按照你想要的方式实现。
2. A group of soldiers sent on an extremely dangerous mission. The phrase comes from the Dutch verloren hoop,meaning "lost troop."
2. 被派去执行极其危险任务的一队士兵。该短语源自荷兰语"verloren hoop",意为"失落的队伍"。
Have you heard anything from the forlorn hope yet? Did they reach their target?
你听到那支敢死队的消息了吗?他们到达目标了吗?
机译:你有没有听到绝望的希望的消息?他们达到目标了吗?
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。